The Enemy Of My Enemy Is Not Necessarily My Friend

Why is it that when people who use a word like 'tranny' to describe transgender people are told, by a transgender person, that the word is derogatory and offensive towards transgender people, they rally and insist that it isn't?